15 апреля 2011г. вечерним сеансом в Чувашском государственном театре кукол состоялась премьера русской версии спектакля “14 писем к Богу” Э.-Э.Шмитта, поставленного на взрослого зрителя. Собравшаяся публика, наслышанная положительными отзывами о спектакле в варианте на чувашском языке, переполнила малый зал театра.
Среди приглашенных гостей на премьере присутствовали представители органов власти Чувашской Республики и общественных организаций, деятели культуры и искусства: министр культуры, по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики Роза Лизакова, депутат Госсовета, председатель Чувашского республиканского совета женщин Ольга Зайцева, руководители учреждений культуры Чувашии, члены правления республиканского женсовета Чувашии.
В русском варианте известная пьеса знаменитого французского драматурга, единодушно признанная критиками маленьким шедевром, получила новое режиссерское прочтение. Постановка осуществлена народным артистом России Станиславом Железкиным, художественным руководителем театра кукол «Огниво» (г.Мытищи), приглашенным специально на эту постановку.
Сценография русской версии спектакля обогащена эффектными зрелищными картинками, что добавляет остроты, проникновенности в зрительские переживания за судьбу маленького героя. Художник-постановщик спектакля – Дмитрий Бобрович.
Прекрасно выступил и актерский ансамбль в составе: народного артиста Чувашской Республики Петра Клементьева, заслуженных артистов Чувашской Республики – Юрия Филиппова и Юлии Мельник, актрисы Алины Каликовой. Их трогательная, прочувствованная игра не оставила в зале равнодушных.
Премьера спектакля «14 писем к Богу» – событие в культурной жизни республики. Древнейшему театральному кукольному искусству подвластна и такая серьезная постановка с глубоким философским содержанием на темы бытия, смерти, религии, повествующая об общечеловеческих ценностях жизни. Об этом после спектакля шла долгая открытая для всех желающих дискуссия.
Прошедшая с аншлагом в минувшую пятницу постановка нашла теплый отклик в сердцах взрослых зрителей.
Пройдет время, и взрослые зрители, придя в Чувашский театр кукол, испытают возвышенные чувства, истинные человеческие переживания от выразительных сценических образов и характеров, сотворенных актерами – кукловодами особым художественным инструментом (куклой), что лежит в основе искусства театра кукол.
