15 апреля 2011г. в Чувашском государственном театре кукол состоится премьера спектакля «14 писем к Богу» в варианте на русском языке по известной пьесе современного французского писателя и драматурга Э.-Э.Шмитта, созданного по федеральному проекту, поддержанного грантом Минкультуры Российской Федерации. Напомним, что в рамках проекта в театре кукол были осуществлены две адресные постановки для людей с ограниченными возможностями: «Чудеса королевства Гримм» – для детей, «Турǎ патне çырнǎ 14 çыру» (14 писем к Богу) – для подростков и взрослых. За время его реализации в ноябре-декабре 2010г. в социально-реабилитационных центрах районов и городов Чувашской Республики благотворительные спектакли посмотрело более 3 тысяч зрителей. После реализации грантовские спектакли, пополнив репертуар, вошли в стационарный прокат театра.
Изначальная премьера на чувашском языке обуславливалась целенаправленным прокатом спектакля, как планировалось по проекту, в районах республики.
Идейно-значимая, глубоко человечная тема, затронутая в пьесе, сподвигла постановщиков еще раз вернуться к спектаклю и выпустить русскую версию, сделав спектакль доступным для понимания широкой зрительской аудитории.
В центре внимания спектакля – до боли сжимающая сердце грустная история жизни смертельно больного 10-ти летнего мальчика Оскара. Волей игры, предложенной ему Розовой мамой (сердобольной сиделкой в больнице), он проживает большую человеческую жизнь, наполненную страданиями, счастьем и любовью.
Режиссер русской версии – народный артист России Станислав Железкин, художественный руководитель театра кукол «Огниво» (г.Мытищи), художник – сценограф, художник по костюмам – Дмитрий Бобрович (г.Ульяновск), мультимедиа, художник по свету – Олег Ильин и Вячеслав Николаев, звуковое оформление – Павел Яргунин. Главную роль мальчика Оскара играет заслуженный артист Чувашской Республики Юрий Филиппов, он же режиссер-постановщик спектакля на чувашском языке, в роли Розовой мамы – заслуженная артистка Чувашской Республики Юлия Мельник. В спектакле заняты также: народный артист Чувашской Республики Петр Клементьев, актриса Алина Каликова.
Руководитель литературно-драматургической части Любовь Вдовцева